Al-Isra' 17:22

Compare 3 Arabic tafsirs

لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

لَا تَجْعَلْ مَعَ اللهِ مَعْبُودًا آخَرَ، فَتَصِيرَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا لَا نَاصِرَ لَكَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

لا تجعل -أيها الإنسان- مع الله شريكًا له في عبادته، فتبوء بالمذمة والخِذْلان.

التفسير الميسر

«لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولاً» لا ناصر لك.

تفسير الجلالين