Al-Isra' 17:49

Compare 3 Arabic tafsirs

وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَقَالُوا: «أَإِذَا صِرْنَا عِظَامًا وَفُتَاتًا، أَنُبْعَثُ خَلْقًا جَدِيدًا؟».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وقال المشركون منكرين أن يُخْلَقوا خَلْقًا جديدًا بعد أن تبلى عظامهم، وتصير فُتاتًا: أئِنا لمبعوثون يوم القيامة بعثًا جديدًا؟

التفسير الميسر

«أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا».

تفسير الجلالين