Al-Kahf 18:84

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّا ثَبَّتْنَا لَهُ سُلْطَانَهُ فِي الْأَرْضِ، وَأَعْطَيْنَاهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ طَرِيقًا وَوَسِيلَةً.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إنا مكَّنَّا له في الأرض، وآتيناه من كل شيء أسبابًا وطرقًا، يتوصل بها إلى ما يريد مِن فَتْح المدائن وقهر الأعداء وغير ذلك.

التفسير الميسر

«إنا مكنا له في الأرض» بتسهيل السير فيها «وآتيناه من كل شيء» يحتاج إليه «سببا» طريقا يوصله إلى مراده.

تفسير الجلالين