Al-Baqarah 2:131

Compare 3 Arabic tafsirs

إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

حِينَ قَالَ لَهُ رَبُّهُ: «اسْتَسْلِمْ»، قَالَ: «اسْتَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وسبب هذا الاختيار مسارعته للإسلام دون تردد، حين قال له ربه: أخلص نفسك لله منقادًا له. فاستجاب إبراهيم وقال: أسلمت لرب العالمين إخلاصًا وتوحيدًا ومحبة وإنابة.

التفسير الميسر

واذكر «إذ قال له ربه أسلمْ» انقد لله وأخلص له دينك «قال أسلمت لرب العالمين».

تفسير الجلالين