Al-Baqarah 2:147

Compare 3 Arabic tafsirs

الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

هَذَا هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ، فَلَا تَكُنْ مِنَ الشَّاكِّينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

الذي أنزل إليك -أيها النبي- هو الحق من ربك، فلا تكونن من الشاكين فيه. وهذا وإن كان خطابا للرسول صلى الله عليه وسلم فهو موجه للأمة.

التفسير الميسر

«الحق» كائنا «من ربك فلا تكوننَّ من الممترين» الشاكين فيه أي من هذا النوع فهو أبلغ من أن لا تمتر.

تفسير الجلالين