Al-Baqarah 2:151

Compare 3 Arabic tafsirs

كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَقْرَأُ عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا، وَيُطَهِّرُكُمْ مِنَ الذُّنُوبِ وَالْأَخْلَاقِ السَّيِّئَةِ، وَيُعَلِّمُكُمُ الْقُرْآنَ وَالْحِكْمَةَ، وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة، ويعلمكم من أخبار الأنبياء، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه.

التفسير الميسر

«كما أرسلنا» متعلق بأتم أي إتماما كإتمامها بإرسالنا «فيكم رسولا منكم» محمد «يتلو عليكم آياتنا» القرآن «ويزكيكم» يطهركم من الشرك «ويعلمكم الكتاب» القرآن «والحكمة» ما فيه من الأحكام «ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون».

تفسير الجلالين