Al-Baqarah 2:18

Compare 3 Arabic tafsirs

صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ، فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ إِلَى الْحَقِّ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

هم صُمٌّ عن سماع الحق سماع تدبر، بُكْم عن النطق به، عُمْي عن إبصار نور الهداية؛ لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه، واستعاضوا عنه بالضلال.

التفسير الميسر

هم «صمٌّ» عن الحق فلا يسمعونه سماع قبول «بكم» خرس عن الخير فلا يقولونه «عميٌ» عن طريق الهدى فلا يرونه «فهم لا يرجعون» عن الضلالة.

تفسير الجلالين