Al-Baqarah 2:43

Compare 3 Arabic tafsirs

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأَدُّوا الصَّلَاةَ، وَأَعْطُوا الزَّكَاةَ، وَاخْضَعُوا للهِ مَعَ الْخَاضِعِينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وادخلوا في دين الإسلام: بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح، كما جاء بها نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم، وتؤدوا الزكاة المفروضة على الوجه المشروع، وتكونوا مع الراكعين من أمته صلى الله عليه وسلم.

التفسير الميسر

«وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين» صلوا مع المصلين محمد وأصحابه، ونزل في علمائهم وكانوا يقولون لأقربائهم المسلمين اثبتوا على دين محمد فإنه الحق.

تفسير الجلالين