Al-Baqarah 2:5

Compare 3 Arabic tafsirs

أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أُولَئِكَ عَلَى هِدَايَةٍ مِنْ رَبِّهِمْ، وَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أصحاب هذه الصفات يسيرون على نور من ربهم وبتوفيق مِن خالقهم وهاديهم، وهم الفائزون الذين أدركوا ما طلبوا، ونَجَوا من شرِّ ما منه هربوا.

التفسير الميسر

«أولئك» الموصوفون بما ذكر «على هدىّ من ربِّهم وأولئك هم المفلحون» الفائزون بالجنة الناجون من النار.

تفسير الجلالين