Al-Baqarah 2:53

Compare 3 Arabic tafsirs

وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَاذْكُرُوا حِينَ أَعْطَيْنَا مُوسَى التَّوْرَاةَ وَالْمِعْيَارَ الَّذِي يُفَرِّقُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ، لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

واذكروا نعمتنا عليكم حين أعطينا موسى الكتاب الفارق بين الحق والباطل -وهو التوراة-؛ لكي تهتدوا من الضلالة.

التفسير الميسر

«وإذ آتينا موسى الكتاب» التوراة «والفرقان» عطف تفسير، أي الفارق بين الحق والباطل والحلال والحرام «لعلكم تهتدون» به من الضلال.

تفسير الجلالين