Al-Baqarah 2:77

Compare 3 Arabic tafsirs

أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللهَ يَعْلَمُ مَا يُخْفُونَ وَمَا يُظْهِرُونَ؟

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أيفعلون كلَّ هذه الجرائم، ولا يعلمون أن الله يعلم جميع ما يخفونه وما يظهرونه؟

التفسير الميسر

قال تعالى «أو لا يعلمون» الاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليها للعطف «أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون» ما يخفون وما يظهرون من ذلك وغيره فيرعَوُوا عن ذلك.

تفسير الجلالين