Al-Baqarah 2:86

Compare 3 Arabic tafsirs

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أُولَئِكَ الَّذِينَ بَاعُوا الآخِرَةَ وَاشْتَرَوْا بِهَا الحَيَاةَ الدُّنْيَا، فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ العَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أولئك هم الذين آثروا الحياة الدنيا على الآخرة، فلا يخفف عنهم العذاب، وليس لهم ناصر ينصرهم مِن عذاب الله.

التفسير الميسر

«أولئك الذين اشتروا الحياة الدنيا بالآخرة» بأن آثروها عليها «فلا يخفَّف عنهم العذاب ولا هم يُنصرون» يمنعون منه.

تفسير الجلالين