Al-Baqarah 2:88

Compare 3 Arabic tafsirs

وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَا يُؤْمِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَقَالُوا: «قُلُوبُنَا مُغَلَّفَةٌ لَا يَصِلُ إِلَيْهَا شَيْءٌ». بَلْ طَرَدَهُمُ اللهُ مِنْ رَحْمَتِهِ بِسَبَبِ كُفْرِهِمْ، فَقَلِيلًا مَا يُؤْمِنُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وقال بنو إسرائيل لنبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم: قلوبنا مغطاة، لا يَنْفُذ إليها قولك. وليس الأمر كما ادَّعَوْا، بل قلوبهم ملعونة، مطبوع عليها، وهم مطرودون من رحمة الله بسبب جحودهم، فلا يؤمنون إلا إيمانًا قليلا لا ينفعهم.

التفسير الميسر

«وقالوا» للنبي استهزاء «قلوبنا غُلْفٌ» جمع أغلف أي مغشاة بأغطية فلا تعي ما تقول قال تعالى: «بل» للإضراب «لعنهم الله» أبعدهم من رحمته وخذلهم عن القبول «بكفرهم» وليس عدم قبولهم لخلل في قلوبهم «فقليلا ما يؤمنون» ما زائدة لتأكيد القلة أي: إيمانهم قليل جداً.

تفسير الجلالين