Ta-Ha 20:122

Compare 3 Arabic tafsirs

ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ثُمَّ اصْطَفَاهُ رَبُّهُ، فَقَبِلَ تَوْبَتَهُ وَهَدَاهُ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ثم اصطفى الله آدم، وقرَّبه، وقَبِل توبته، وهداه رشده.

التفسير الميسر

«ثم اجتباه ربه» قربه «فتاب عليه» قبل توبته «وهدى» أي هداه إلى المداومة على التوبة.

تفسير الجلالين