Ta-Ha 20:129

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُسَمًّى

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَوْلَا حُكْمٌ سَبَقَ مِنْ رَبِّكَ بِتَأْخِيرِ الْعَذَابِ إِلَى أَجَلٍ مُحَدَّدٍ، لَكَانَ الْعَذَابُ لَازِمًا لَهُمْ فَوْرًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولولا كلمة سبقت من ربك وأجل مسمى عنده للازمهم الهلاك عاجلا، لأنهم يستحقونه؛ بسبب كفرهم.

التفسير الميسر

«ولولا كلمة سبقت من ربك» بتأخير العذاب عنهم إلى الآخرة «لكان» الإهلاك «لزاماً» لازماً لهم في الدنيا «وأجل مسمى» مضروب لهم معطوف على الضمير المستتر في كان وقام الفصل بخبرها مكان التأكيد.

تفسير الجلالين