Ta-Ha 20:42

Compare 3 Arabic tafsirs

اذْهَبْ أَنْتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«اذْهَبْ أَنْتَ وَأَخُوكَ بِمُعْجِزَاتِي، وَلَا تَضْعُفَا فِي ذِكْرِي».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

اذهب - يا موسى - أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك، ولا تَضْعُفا عن مداومة ذكري. اذهبا معًا إلى فرعون؛ إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم، فقولا له قولا لطيفًا؛ لعله يتذكر أو يخاف ربه.

التفسير الميسر

«اذهب أنت وأخوك» إلى الناس «بآياتي» التسع «ولا تَنِيا» تفترا «في ذكري» بتسبيح وغيره.

تفسير الجلالين