Ta-Ha 20:59

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَنْ يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالَ مُوسَى: «مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الْعِيدِ، وَأَنْ يُجْمَعَ النَّاسُ وَقْتَ الضُّحَى.»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال موسى لفرعون: موعدكم للاجتماع يوم العيد، حين يتزيَّن الناس، ويجتمعون من كل فج وناحية وقت الضحى.

التفسير الميسر

«قال» موسى «موعدكم يوم الزينة» يوم عيد لهم يتزينون فيه ويجتمعون «وأن يُحشر الناس» يجمع أهل مصر «ضحى» وقته للنظر فيما يقع.

تفسير الجلالين