Ta-Ha 20:78

Compare 3 Arabic tafsirs

فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَلَحِقَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ، فَغَمَرَهُمْ مِنَ الْبَحْرِ مَا غَمَرَهُمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فأسرى موسى ببني إسرائيل، وعبر بهم طريقًا في البحر، فأتبعهم فرعون بجنوده، فغمرهم من الماء ما لا يعلم كنهه إلا الله، فغرقوا جميعًا ونجا موسى وقومه.

التفسير الميسر

«فأتبعهم فرعون بجنوده» وهو معهم «فغشيهم من اليَمِّ» أي البحر «ما غشيهم» فأغرقهم.

تفسير الجلالين