Ta-Ha 20:90

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِنْ قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنْتُمْ بِهِ ۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَٰنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِنْ قَبْلُ: «يَا قَوْمِ، إِنَّمَا ابْتُلِيتُمْ بِهِ، وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَنُ الْوَاسِعُ الرَّحْمَةِ، فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولقد قال هارون لبني إسرائيل من قبل رجوع موسى إليهم: يا قوم إنما اختُبرتم بهذا العجل؛ ليظهر المؤمن منكم من الكافر، وإن ربكم الرحمن لا غيره فاتبعوني فيما أدعوكم إليه من عبادة الله، وأطيعوا أمري في اتباع شرعه.

التفسير الميسر

«ولقد قال لهم هارون من قبل» أي قبل أن يرجع موسى «يا قوم إنما فُتنْتم به وإنَّ ربكم الرحمن فاتَّبعوني» في عبادته «وأطيعوا أمري» فيها.

تفسير الجلالين