Ta-Ha 20:92

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالَ: «يَا هَارُونُ، مَا مَنَعَكَ حِينَ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال موسى لأخيه هارون: أيُّ شيء منعك حين رأيتهم ضلُّوا عن دينهم أن لا تتبعني، فتلحق بي وتتركهم؟ أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي؟

التفسير الميسر

«قال» موسى بعد رجوعه «يا هارون ما منعك إذ رأيتهم ضلوا» بعبادته.

تفسير الجلالين