Ta-Ha 20:99

Compare 3 Arabic tafsirs

كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِنْ لَدُنَّا ذِكْرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ نَرْوِي لَكَ مِنْ أَخْبَارِ الْأُمَمِ الْمَاضِيَةِ، وَقَدْ أَعْطَيْنَاكَ مِنْ عِنْدِنَا قُرْآنًا تَتَذَكَّرُ بِهِ أَنْتَ وَمَنْ يَتَّبِعُكَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

كما قصصنا عليك - أيها الرسول - أنباء موسى وفرعون وقومهما، نخبرك بأنباء السابقين لك. وقد آتيناك مِن عندنا هذا القرآن ذكرى لمن يتذكر.

التفسير الميسر

«كذلك» أي كما قصصنا عليك يا محمد هذه القصة «نقص عليك من أنباء» أخبار «ما قد سبق» من الأمم «وقد آتيناك» أعطيناك «من لدنا» من عندنا «ذكرا» قرآنا.

تفسير الجلالين