Al-Anbiya 21:74

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ تَعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلُوطًا أَعْطَيْنَاهُ حِكْمَةً وَعِلْمًا، وَأَنْجَيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ تَفْعَلُ الْفَوَاحِشَ. إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سُوءٍ خَارِجِينَ عَنْ طَاعَةِ اللهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وآتينا لوطًا النبوة وفصل القضاء بين الخصوم وعلمًا بأمر الله ودينه، ونجيناه من قريته "سدوم" التي كان يعمل أهلها الخبائث. إنهم كانوا بسبب الخبائث والمنكرات التي يأتونها أهل سوء وقُبْح، خارجين عن طاعة الله.

التفسير الميسر

«ولوطاً آتيناه حكماً» فصلاً بين الخصوم «وعلماً ونجيناه من القرية التي كانت تعمل» أي أهلها الأعمال «الخبائث» من اللواط والرمي بالبندق واللعب بالطيور وغير ذلك «إنهم كانوا قوم سوء» مصدر ساءه نقيض سرَّه «فاسقين».

تفسير الجلالين