Al-Hajj 22:4

Compare 3 Arabic tafsirs

كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قُضِيَ عَلَى ذَلِكَ الشَّيْطَانُ أَنَّ مَنِ اتَّخَذَهُ وَلِيًّا فَإِنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَقُودُهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ الْمُلْتَهِبَةِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قضى الله وقدَّر على هذا الشيطان أنه يُضِل كل من اتبعه، ولا يهديه إلى الحق، بل يسوقه إلى عذاب جهنم الموقدة جزاء اتباعه إياه.

التفسير الميسر

«كتب عليه» قضي على الشيطان «أنه من تولاه» أي اتبعه «فأنه يضله ويهديه» يدعوه «إلى عذاب السعير» أي النار.

تفسير الجلالين