Al-Hajj 22:9

Compare 3 Arabic tafsirs

ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ۖ لَهُ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ الْحَرِيقِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

يُعْرِضُ مُتَكَبِّرًا لِيُضِلَّ النَّاسَ عَنْ طَرِيقِ اللهِ، لَهُ فِي الدُّنْيَا ذُلٌّ وَفَضِيحَةٌ، وَنُذِيقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَذَابَ النَّارِ الْمُحْرِقَةِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ومن الكفار مَن يجادل بالباطل في الله وتوحيده واختياره رسوله صلى الله عليه وسلم وإنزاله القرآن، وذلك الجدال بغير علم، ولا بيان، ولا كتاب من الله فيه برهان وحجة واضحة، لاويًا عنقه في تكبر، معرضًا عن الحق؛ ليصد غيره عن الدخول في دين الله، فسوف يلقى خزيًا في الدنيا باندحاره وافتضاح أمره، ونحرقه يوم القيامة بالنار.

التفسير الميسر

«ثانيَ عطفه» حال أي لاويَ عنقه تكبرا عن الإيمان والعطف الجانب عن يمين أو شمال «ليَضِلَّ» بفتح الياء وضمها «عن سبيل الله» أي دينه «له في الدنيا خزي» عذاب فقتل يوم بدر «ونذيقه يوم القيامة عذاب الحريق» أي الإحراق بالنار، ويقال له.

تفسير الجلالين