Al-Mu'minun 23:18

Compare 3 Arabic tafsirs

وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِمِقْدَارٍ مَعْلُومٍ، فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ، وَإِنَّا عَلَى إِذْهَابِهِ لَقَادِرُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وأنزلنا من السماء ماء بقدر حاجة الخلائق، وجعلنا الأرض مستقرًا لهذا الماء، وإنا على ذَهاب بالماء المستقر لَقادرون. وفي هذا تهديد ووعيد للظالمين.

التفسير الميسر

«وأنزلنا من السماء ماءً بقدر» من كفايتهم «فأسكنَّاه في الأرض وإنَّا على ذهاب به لقادرون» فيموتون مع دوابهم عطشاً.

تفسير الجلالين