Al-Mu'minun 23:32

Compare 3 Arabic tafsirs

فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَقُولُ: «اعْبُدُوا اللهَ، مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ، أَفَلَا تَخَافُونَ عِقَابَهُ؟».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فأرسلنا فيهم رسولا منهم هو هود عليه السلام، فقال لهم: اعبدوا الله وحده ليس لكم معبود بحق غيره، أفلا تخافون عقابه إذا عبدتم غيره؟

التفسير الميسر

«فأرسلنا فيهم رسولاً منهم» هوداً «أن» بأن «اعبدوا الله ما لكم من إله غيره أفلا تتقون» عقابه فتؤمنون.

تفسير الجلالين