Al-Mu'minun 23:38

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«مَا هُوَ إِلَّا رَجُلٌ اخْتَلَقَ عَلَى اللهِ كَذِبًا، وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُصَدِّقِينَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وما هذا الداعي لكم إلى الإيمان إلا رجل اختلق على الله كذبًا، ولسنا بمصدقين ما قاله لنا.

التفسير الميسر

«إن هو» ما الرسول «إلا رجل افترى على الله كذباً وما نحن له بمؤمنين» مصدقين بالبعث بعد الموت.

تفسير الجلالين