Al-Mu'minun 23:47

Compare 3 Arabic tafsirs

فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَقَالُوا: «أَنُصَدِّقُ بَشَرَيْنِ مِثْلَنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا خَادِمُونَ؟».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فقالوا: أنصدِّق فَرْدَيْن مثلنا، وقومهما من بني إسرائيل تحت إمرتنا مطيعون متذللون لنا؟

التفسير الميسر

«فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون» مطيعون خاضعون.

تفسير الجلالين