Al-Mu'minun 23:82

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالُوا: «أَإِذَا مُتْنَا وَصِرْنَا تُرَابًا وَعِظَامًا، أَإِنَّا لَمُعَادُونَ إِلَى الْحَيَاةِ؟»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قالوا: أإذا متنا وتحللت أجسامنا وعظامنا في تراب الأرض نحيا مرة أُخرى؟ هذا لا يكون ولا يُتصور.

التفسير الميسر

«قالوا» أي الأولون «أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون» لا وفي الهمزتين في الموضعين التحقيق وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين.

تفسير الجلالين