Al-Mu'minun 23:89

Compare 3 Arabic tafsirs

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

سَيَقُولُونَ: «لِلَّهِ.» قُلْ: «فَكَيْفَ تُصْرَفُونَ عَنِ الْحَقِّ؟»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

سيجيبون: بأن ذلك كلَّه لله، قل لهم: كيف تذهب عقولكم وتُخْدَعون وتُصْرفون عن توحيد الله وطاعته، وتصديق أمر البعث والنشور؟

التفسير الميسر

«سيقولون لله» وفي قراءة بلام الجر في الموضعين نظرا إلى أن المعنى من له ما ذكر «قل فأنى تسحرون» تخدعون وتصرفون عن الحق عبادة الله وحده أي كيف تخيل لكم أنه باطل.

تفسير الجلالين