Al-Mu'minun 23:93

Compare 3 Arabic tafsirs

قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قُلْ: «رَبِّ، إِنْ أَرَيْتَنِي مَا يُوعَدُونَ مِنَ الْعَذَابِ،»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قل - أيها الرسول -: ربِّ إما ترينِّي في هؤلاء المشركين ما تَعِدُهم مِن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به، ونجني من عذابك وسخطك، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين، ولكن اجعلني ممن رضيتَ عنهم.

التفسير الميسر

«قل رب إما» فيه إدغام إن الشرطية في الزائدة «ترينّي ما يوعدونـ» ـه من العذاب هو صادق بالقتل ببدر.

تفسير الجلالين