Al-Mu'minun 23:99

Compare 3 Arabic tafsirs

حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ: «رَبِّ، أَرْجِعُونِي إِلَى الدُّنْيَا،»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يخبر الله تعالى عن حال المحتضر من الكافرين أو المفرطين في أمره تعالى، حتى إذا أشرف على الموت، وشاهد ما أُعِدَّ له من العذاب قال: رب ردُّوني إلى الدنيا.

التفسير الميسر

«حتى» ابتدائية «إذا جاء أحدهم الموت» ورأى مقعده من النار ومقعده من الجنة لو آمن «قال رب ارجعون» الجمع للتعظيم.

تفسير الجلالين