An-Nur 24:17

Compare 3 Arabic tafsirs

يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

يَنْصَحُكُمُ اللهُ أَلَّا تَعُودُوا لِمِثْلِ هَذَا أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يذكِّركم الله وينهاكم أن تعودوا أبدًا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب، إن كنتم مؤمنين به.

التفسير الميسر

«يعظكم الله» ينهاكم «أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين» تتعظون بذلك.

تفسير الجلالين