An-Nur 24:25

Compare 3 Arabic tafsirs

يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللهُ جَزَاءَهُمُ الْحَقَّ كَامِلًا، وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللهَ هُوَ الْحَقُّ الْوَاضِحُ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

في هذا اليوم يوفيهم الله جزاءهم كاملا على أعمالهم بالعدل، ويعلمون في ذلك الموقف العظيم أن الله هو الحق المبين الذي هو حق، ووعده حق، ووعيده حق، وكل شيء منه حق، الذي لا يظلم أحدًا مثقال ذرة.

التفسير الميسر

«يومئذٍ يوفيهم الله دينهم الحق» يجازيهم جزاءَه الواجب عليهم «ويعلمون أن الله هو الحق المبين» حيث حقق لهم جزاءه الذي كانوا يشكون فيه ومنهم عبد الله بن أبيّ والمحصنات هنا أزواج النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكر في قذفهن توبة ومن ذكر في قذفهن أول سورة التوبة غيرهن.

تفسير الجلالين