أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مِلْكَ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ. إِنَّهُ يَعْلَمُ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ حَالٍ. وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُخْبِرُهُمْ بِمَا عَمِلُوا. وَاللهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ.
An-Nur 24:64
Compare 3 Arabic tafsirs
أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
DragHold to move · × to hide
ألا إن لله ما في السموات والأرض خلقًا وملكًا وعبادة، قد أحاط علمه بجميع ما أنتم عليه، ويوم يرجع العباد إليه في الآخرة، يخبرهم بعملهم، ويجازيهم عليه، والله بكل شيء عليم، لا تخفى عليه أعمالهم وأحوالهم.
«ألا إنَّ لله ما في السماوات والأرض» ملكا وخلفا وعبيدا «قد يعلم ما أنتم» أيها المكلفون «عليه» من الإيمان والنفاق «و» يعلم «يوم يرجعون إليه» فيه التفات عن الخطاب إلى من يكون «فينبئهم» فيه «بما عملوا» من الخير والشر «والله لكل شيء» من أعمالهم وغيرها «عليم».