Ash-Shu'ara' 26:116

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالُوا: «لَئِنْ لَمْ تَكُفَّ يَا نُوحُ، لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَقْتُولِينَ رَجْمًا.»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

عدل قوم نوح عن المحاورة إلى التهديد، فقالوا له: لئن لم ترجع- يا نوح- عن دعوتك لتكوننَّ مِنَ المقتولين رميًا بالحجارة.

التفسير الميسر

«قالوا لئن لم تنته يا نوح» عما تقول لنا «لتكونن من المرجومين» بالحجارة أو بالشتم.

تفسير الجلالين