Ash-Shu'ara' 26:13

Compare 3 Arabic tafsirs

وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«وَيَضِيقُ صَدْرِي، وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي بِالْكَلَامِ، فَأَرْسِلْ إِلَى هَارُونَ لِيُعِينَنِي».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال موسى: رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة، ويملأ صدري الغمُّ لتكذيبهم إياي، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرسِلْ جبريل بالوحي إلى أخي هارون؛ ليعاونني. ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم، وهو القبطي، فأخاف أن يقتلوني به.

التفسير الميسر

«ويضيق صدري» من تكذيبهم لي «ولا ينطلق لساني» بأداء الرسالة للعقدة التي فيه «فأرسل إلى» أخي «هارون» معي.

تفسير الجلالين