Ash-Shu'ara' 26:130

Compare 3 Arabic tafsirs

وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«وَإِذَا بَطَشْتُمْ بِأَحَدٍ بَطَشْتُمْ بِقَسْوَةٍ وَجَبَرُوتٍ؟»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عاليًا تشرفون منه فتسخرون مِنَ المارة؟ وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا، وتتخذون قصورًا منيعة وحصونًا مشيَّدة، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضربًا، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين.

التفسير الميسر

«وإذا بطشتم» بضرب أو قتل «بطشتم جبارين» من غير رأفة.

تفسير الجلالين