Ash-Shu'ara' 26:164

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«وَلَا أَطْلُبُ مِنْكُمْ عَلَى تَبْلِيغِ الرِّسَالَةِ أَيَّ أَجْرٍ، إِنَّمَا ثَوَابِي عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إذ قال لهم أخوهم لوط: ألا تخشون عذاب الله؟ إني رسول من ربكم، أمين على تبليغ رسالته إليكم، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله، واتبعوني فيما دعوتكم إليه، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أيَّ أجر، ما أجري إلا على رب العالمين.

التفسير الميسر

«وما أسألكم عليه من أجر إن» ما «أجري إلا على رب العالمين».

تفسير الجلالين