Ash-Shu'ara' 26:189

Compare 3 Arabic tafsirs

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَكَذَّبُوهُ، فَأَصَابَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ السَّحَابَةِ الْمُظْلِمَةِ. إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فاستمَرُّوا على تكذيبه، فأصابهم الحر الشديد، وصاروا يبحثون عن ملاذ يستظلون به، فأظلتهم سحابة، وجدوا لها بردًا ونسيمًا، فلما اجتمعوا تحتها، التهبت عليهم نارًا فأحرقتهم، فكان هلاكهم جميعًا في يوم شديد الهول.

التفسير الميسر

«فكذبوه فأخذهم عذاب يوم الظلة» هي سحابة أظلتهم بعد حر شديد أصابهم فأمطرت عليهم نارا فاحترقوا «إنه كان عذاب يوم عظيم».

تفسير الجلالين