Ash-Shu'ara' 26:197

Compare 3 Arabic tafsirs

أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أَوَلَمْ يَكُنْ دَلِيلًا كَافِيًا لَهُمْ أَنَّ عُلَمَاءَ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَعْرِفُونَهُ؟

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أولم يَكْفِ هؤلاء- في الدلالة على أنك رسول الله، وأن القرآن حق- عِلْمُ علماء بني إسرائيل صحة ذلك، ومَن آمن منهم كعبد الله بن سلام؟

التفسير الميسر

«أو لم يكن لهم» لكفار مكة «آية» على ذلك «أن يعلمه علماء بني إسرائيل» كعبد الله بن سلام وأصحابه من الذين آمنوا فإنهم يخبرون بذلك، ويكن بالتحتانية ونصب آية وبالفوقانية ورفع آية.

تفسير الجلالين