Ash-Shu'ara' 26:219

Compare 3 Arabic tafsirs

وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَيَرَى تَنَقُّلَكَ بَيْنَ الْمُصَلِّينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وفَوِّضْ أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغالَب ولا يُقْهَر، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل، ويرى تقلُّبك مع الساجدين في صلاتهم معك قائمًا وراكعًا وساجدًا وجالسًا، إنه- سبحانه- هو السميع لتلاوتك وذكرك، العليم بنيتك وعملك.

التفسير الميسر

«وتقلبك» في أركان الصلاة قائما وقاعدا وراكعا وساجدا «في الساجدين» المصلين.

تفسير الجلالين