Ash-Shu'ara' 26:30

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالَ مُوسَى: «أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِدَلِيلٍ وَاضِحٍ؟»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال موسى: أتجعلني من المسجونين، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي؟

التفسير الميسر

«قال» له موسى «أوَلوْ» أي: أتفعل ذلك ولو «جئتك بشيءٍ مبينِ» برهان بيِّن على رسالتي.

تفسير الجلالين