Ash-Shu'ara' 26:45

Compare 3 Arabic tafsirs

فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ، فَإِذَا هِيَ تَبْتَلِعُ مَا يَصْنَعُونَ مِنَ الزُّورِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فألقى موسى عصاه، فإذا هي حية عظيمة، تبتلع ما صدر منهم من إفك وتزوير.

التفسير الميسر

«فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف» بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع «ما يأفكون» يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى.

تفسير الجلالين