Ash-Shu'ara' 26:5

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ تَذْكِيرٍ جَدِيدٍ مِنَ اللهِ الْوَاسِعِ الرَّحْمَةِ إِلَّا أَعْرَضُوا عَنْهُ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وما يجيء هؤلاء المشركين المكذبين مِن ذِكْرٍ من الرحمن مُحْدَث إنزاله، شيئًا بعد شيء، يأمرهم وينهاهم، ويذكرهم بالدين الحق إلا أعرضوا عنه، ولم يقبلوه.

التفسير الميسر

«وما يأتيهم من ذكر» قرآن «من الرحمن مُحدّث» صفة كاشفة «إلا كانوا عنه معرضين».

تفسير الجلالين