Ash-Shu'ara' 26:56

Compare 3 Arabic tafsirs

وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«وَإِنَّا جَمِيعًا مُتَيَقِّظُونَ حَذِرُونَ مِنْهُمْ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال فرعون: إن بني إسرائيل الذين فرُّوا مع موسى لَطائفة حقيرة قليلة العدد، وإنهم لمالئون صدورنا غيظًا؛ حيث خالفوا ديننا، وخرجوا بغير إذننا، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم.

التفسير الميسر

«وإنا لجميعٌ حذرون» مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون.

تفسير الجلالين