Ash-Shu'ara' 26:93

Compare 3 Arabic tafsirs

مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«مِنْ غَيْرِ اللهِ؟ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْصُرُونَ أَنْفُسَهُمْ؟».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وقيل لهم توبيخًا: أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها مِن دون الله، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم؟ هل ينصرونكم، فيدفعون العذاب عنكم، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم؟ لا شيء من ذلك.

التفسير الميسر

«من دون الله» أي غيره من الأصنام «هل ينصرونكم» بدفع العذاب عنكم «أو ينتصرون» بدفعه عن أنفسهم، لا.

تفسير الجلالين