Ash-Shu'ara' 26:97

Compare 3 Arabic tafsirs

تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«وَاللهِ لَقَدْ كُنَّا فِي ضَلَالٍ وَاضِحٍ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قالوا معترفين بخطئهم، وهم يتنازعون في جهنم مع مَن أضلوهم، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه؛ إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده. وما أوقعنا في هذا المصير السيِّئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم.

التفسير الميسر

«تالله إن» مخففة من الثقلية واسمها محذوف أي إنه «كنا لفي ضلال مبين» بين.

تفسير الجلالين