An-Naml 27:41

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنْظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالَ: «غَيِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا، نَنْظُرْ أَتَعْرِفُهُ أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَعْرِفُونَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال سليمان لمن عنده: غيِّروا سرير ملكها الذي تجلس عليه إلى حال تنكره إذا رأته؛ لنرى أتهتدي إلى معرفته أم تكون من الذين لا يهتدون؟

التفسير الميسر

«قال نكّروا لها عرشها» أي غيروه إلى حال تنكره إذا رأته «ننظر أتهتدي» إلى معرفته «أم تكون من الذين لا يهتدون» إلى معرفة ما يغيّر عليهم قصد بذلك اختبار عقلها لما قيل إن فيه شيئاً فغيروه بزيادة أو نقص وغير ذلك.

تفسير الجلالين