An-Naml 27:43

Compare 3 Arabic tafsirs

وَصَدَّهَا مَا كَانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۖ إِنَّهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كَافِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَصَدَّهَا عَنِ الْإِيمَانِ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللهِ، إِنَّهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كَافِرِينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ومَنَعَها عن عبادة الله وحده ما كانت تعبده مِن دون الله تعالى، إنها كانت كافرة ونشأت بين قوم كافرين، واستمرت على دينهم، وإلا فلها من الذكاء والفطنة ما تعرف به الحق من الباطل، ولكن العقائد الباطلة تُذهب بصيرة القلب.

التفسير الميسر

«وصدها» عن عبادة الله «ما كانت تعبد من دون الله» أي غيره «إنها كانت من قوم كافرين».

تفسير الجلالين